jueves, 20 de noviembre de 2014

3 songs about music in English // 3 canciones sobre música en español

¡Hola a todos/as!
Hoy os traigo una entrada más de mis propuestas para Santa Cecilia. Se trata de 5 canciones cuyo tema principal es la música, precisamente. Qué mejor que canciones sobre la música para celebrar este día. Podéis encontrar más canciones que tratan sobre la música en la anterior recopilación, aquí.

Hi y'all!
Today I want to share with you another of my ideas to celebrate Music Day. It's a compilation of 5 songs with lyrics that talk about music. There's nothing best than songs about music to celebrate this day, don't you think? You can find more songs with the Music as the main theme in the previous compilation, here.


En primer lugar os voy a presentar tres canciones que tratan sobre la música en Español para la escuela:

Firstly I present you three of my favorite songs about Music in Spanish for school:

♫ 1. Oigo música - M-Clan 


canción sobre la música

♫ 2. La música no se toca - Alejandro Sanz 



♫ 3. El idioma de los dioses - Nach 






En segundo lugar os voy a presentar tres canciones que tratan sobre la música en inglés para la escuela:

Secondly I present you three of my favorite songs about Music in English for school:


♫ 4. Give life back to music - Daft Punk 





♫ 5. I hope you dance - Ronan Keating 





♫ 6. More than a feeling - Boston 



¿Cuáles son vuestras canciones favoritas sobre la música en sí? ¿Cuál es vuestra canción favorita para Santa Cecilia? 
De regalo os dejo con un poema precioso sobre una cajita de música que canta Silvina Garre. ¡Espero que os guste!

Which are your favorite songs about music? Which is your favorite music for the Music Day?
As a bonus I want to share a beautiful poem about a music box that Silvina Garre sings. I hope you like it!

poesía de la música

martes, 18 de noviembre de 2014

Ideas for a musical mural // Ideas para hacer un mural musical

¡Hola a todos/as!
Como ya os comenté en la anterior entrada, voy a proponer esta semana algunas actividades e ideas para celebrar el Día de la Música en el colegio. Hoy os traigo una actividad que llevamos a cabo el curso pasado en el CEIP San Miguel de Armilla y cuyo proceso podéis ver aquí.

Hi y'all! 
As I told you on the previous post, during this week I'm going to share some activities and ideas to celebrate Music Day at school. Today I have an activity that we did last year at the San Miguel School in Armilla as you can see here. If you want to keep reading in English, send me a message and I'd gladly do it.

Ideas for a musical mural at school

Éstos son mis consejos para hacer un mural musical en la escuela:

1- Un mural para el colegio: es ideal que participe todo el centro, porque así se estrechan lazos entre el alumnado y el profesorado con el motivo común de la música y la creatividad.

2- Un lugar común: si ponéis el mural en un lugar visible y accesible para todo el mundo, pasará a formar parte de la decoración general del centro y no sólo de la clase de música.

3- Granitos de arena: si la propuesta se realiza para que cada uno/a de las niñas y niños del centro pueda participar con una pequeña aportación, se sentirán protagonistas y se creará una obra conjunta en la que verán reconocidas sus partes.

4- Soportes varios: el mural se puede crear sobre un papel continuo, decorando una figura de cartón, haciendo partes independientemente por clases y posteriormente juntándolas o estableciendo un lugar común en el que se depositen las aportaciones, etc.

5- Decisión, planificación e información: independientemente de qué decidáis hacer, es vital que todo esté bien estructurado para que se sepa en todo momento qué funciones tendrá cada persona, qué aportaciones se ha de hacer y cuándo.

musical mural at school

Si finalmente decidís que la obra esté compuesta por aportaciones de cada alumno/a (aunque no sean papelitos de colores como os muestro en la fotografía anterior), os propongo cinco ideas generadoras que os pueden servir para motivar al alumnado a pensar sobre la música en sus vidas:

ideas generadoras para hacer un mural musical en el colegio

Con estas preguntas, se insta al alumnado a reflexionar sobre su relación con la música y a expresarlo a través del arte. ¡Os aseguro que realizan composiciones realmente creativas!


¿Habéis realizado algún mural para Santa Cecilia alguna vez? ¡Me encantará ver vuestros trabajos! ¡Contadme! ¡Gracias por leer!

lunes, 17 de noviembre de 2014

Musical symbols bunting // Banderines de símbolos musicales

¡Hola a todos/as!
Comienza la cuenta atrás para el día de Santa Cecilia, o el día de la música, como lo conocemos más tradicionalmente. El próximo 22 de Noviembre, las escuelas de música, los conservatorios, los colegios y todas las personas que están relacionadas con la música, celebramos la música para reivindicar su valor inmaterial. Por eso, comienzo una serie de entradas en los que voy a compartir con vosotros/as algunos materiales orientados a preparar esta celebración. ¡Que viva la música!

Hi y'all!
The countdown for Saint Cecilia's day has started! This 22nd of November we traditionally celebrate the "Day of the Music" in Music schools, conservatories, schools and by every other person who is related to music in any way. For this reason, I start today a series of posts in which I'm going to share with you some resources oriented to prepare for this celebration. Music rules!

22 musical symbols bunting
Click to download

Hoy os traigo un archivo en el que he reunido 22 banderines de símbolos musicales para imprimir y colorear. En él encontraréis símbolos como la clave de sol y la clave de fa, blancas, negras, corcheas, semicorcheas, silencios... Todo para que vuestro alumnado pueda colorearlos (o completarlos de otras maneras: purpurina, collage, plastilina, etc.) y podáis decorar la clase, el pasillo o lo que queráis ¡y se note que es el día de la música! Pinchad en la imagen o aquí para descargar.

Today I have an archive where I've compiled 22 musical symbols bunting to print and colour. You'll find symbols like the key signature, half notes, quarter notes, eight notes, rests... All are made for your students to colour (or complete in other ways: glitter, collages, plasticine, etc.) and you can decorate the class, the corridor or what you want, and you celebrate the Day of the Music! Click on the image or here to download it.




Aquí os dejo otra versión en la que los banderines tienen un tamaño de cuartilla. Parece que quedan más bonitos así.

Here you have another version with smaller bunting. It seems they're nicer this way.



¡Espero que os guste! Y ya sabéis, que si lo usáis, me encantará saberlo. Agradezco mucho que lo compartáis y me enviéis imágenes de los materiales en vuestras clases. ¡Un abrazo!

I hope you like it! And you know, if you use it, I'd love to know! I really appreciate it if you share it and send me images with the resources in your classrooms. Hugs!

¡Qué ilusión! Nos envían desde la Escuela Municipal de Música de Trapagaran en Vizcaya estas fotos en las que las niñas y niños han decorado los banderines para colgarlos en clase. ¡Han quedado preciosos! ¡Mil gracias por compartir!

I'm so excited! We've been sent these amazing photos from the Town Music School in Trapagaran, Vizcaya where the children have decorated the bunting to hang it on the walls. It's great! Thanks a million for sharing!

Santa Cecilia 2014

martes, 11 de noviembre de 2014

Giveaway results: And the winner is... // Resultados del sorteo: Y la ganadora o ganador es...

¡Hola a todos/as!
¡Qué ilusión! Ya ha llegado el día, unos/as 30 participantes, opiniones superchachis, felicitaciones, muchísimo apoyo... ¡Qué más se puede pedir! Nada más que...

Hi y'all!
I'm so excited! Today's the day! Around 30 entries, supercool opinions, congratulations, a lot of backup... What more can I ask for? There's only one thing left...

Giveaway results, and the winner is



¡ANA!
¡ENHORABUENAAAAAAAAAAAA!
En estos instantes te estoy enviando un e-mail para notificarte que has ganado y para pedirte la dirección de correo a la que tengo que enviar el paquetito.

ANA!
CONGRATULATIONSSSSSSSSS!

Right now I'm sending you an e-mail to notify you that you've won and to ask you your mail address so I can send you the package.




Muchísimas gracias a todos/as por participar y por estar ahí siempre, ¡sois geniales!
A Luis, a Antonio, a Pablo, a Alexia, a Alejandro, a Almudena, a Ismael, a Laura, a Maika, a Ana, a Icíar, a Beatriz, a Elia, a Patri, a Juan Pablo, a Nerea, a Mª José, a Mª del Mar, a Celia, a Adela, a Noa, a Encarnita, a Pilar, al CEIP San Gil, a Mª Carmen, a Gina, a Ana, a Anita, a Camila, a Roberto, a Sandra y a Mar. ¡Muchísimas gracias por todo!

lunes, 10 de noviembre de 2014

I ❤ cute shops // Yo ❤ las tiendas bonitistas

¡Hola a todos/as!
Hoy os traigo una nueva entrega de descubrimientos online que os pueden gustar (tanto como a mí). Se trata de las "Tiendas bonitistas". Este término se ha adoptado en la red para calificar a todo aquello que está hecho a mano con detalle y que pretende ser bonito de una manera "naïf". Se caracteriza además por los colores pasteles. Podéis ver otra definición de "bonitista" aquí y aquí.

Hi y'all!
Today I want to share with you some online discoveries that you can love (as much as I do). It's the "Cute shops". In Spanish they have adopted a new term "bonitista" that's not official and it means everything that's handcrafted with details and that's nice and cute in a naïf kind of way. You can see there are plenty of pastel colors too. You can find other definitions of "bonitista" here and here (in Spanish).

5 cute shops

Aquí os traigo 5 de mis tiendas bonitistas con algunas de sus propuestas a la venta. ¡Simplemente adorables!

Here I present 5 of my favorite cute shops with some of their products. Simply adorable!

5 tiendas bonitistas: Mr. Wonderful
1. Calendario scrapbooking de sobremesa // 2. Estuche wonder "¡A currar!"// 3. Set de 2 llaveros "Tostada y mermelada" 

5 tiendas bonitistas: El tarro de las ideas
1. Bolsa Ballena // 2. Sellos para decir lo que sientes// 3. Taza amor trucho

5 tiendas bonitistas: Pedrita Parker
1. Tarjeta de felicitación gamberra "cerebro" // 2. Espejo reina pecas podemos con todo // 3.Taza reina pecas reinar

5 tiendas bonitistas: Wacapaka
1. Banderín "spring" // 2. Chupeteros de fieltro // 3. Lámina ruidos animalitos

5 tiendas bonitistas: Zü
1. Tatouage temporaire "Tenderness Cloud" // 2. Bracelet Cloud en argent - Rose poudré // 3. Housse de coussin "Petites Fleurs"

¡Os recuerdo que hoy es el último día para participar en el sorteo del organizador semanal de Mr. Wonderful, el cuento "Sofía, la vaca que amaba la música" y el juego de Djéco "Pouet! Pouet!". ¡No os olvidéis de participar!

Don't forget that today's the last day to participate in the giveaway of the Mr. Wonderful weekly organizer, the storybook "Sofía, la vaca que amaba la música" and the Djéco flashcards game "Pouet! Pouet!. Don't forget to participate!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...